„Beyond Surface” – co w trawie piszczy?
Od rozpoczęcia współpracy w ramach projektu „Beyond Surface” bardzo prężnie działamy!
W maju piętnaście osób z Polski, Hiszpanii oraz Włoch spotkało się w trakcie szkolenia dotyczącego zdrowia psychicznego. W interaktywnych, warsztatowych formach eksplorowali sygnały wysyłane przez ciało, zagłębili się w emocje oraz ich nazewnictwo, gdyż okazuje się, że nie jest to tak proste, jak mogłoby się wydawać.
Zjazd w Polsce stanowił także punkt wyjścia do kolejnego etapu działań: przygotowaniu podcastów. Każda grupa reprezentująca miała okazję zgłębić wątek tworzenia wyżej wymienionego medium, co zaowocowało fascynującymi efektami po powrocie do ich krajów!

Całe ekipy produkcyjne zostały zaangażowane w przygotowanie i nagranie materiałów, których nie powstydziliby się profesjonalni content creatorzy! Piętnaście odcinków podcastu „Beyond Surface”. Trzy różne języki, ale to, co łączy wszystkie produkcje to proces. Każdy odcinek porusza wątki bliskie młodym osobom, gdyż to właśnie one decydowały o tematyce oraz zaproszonych gościach, bardzo często także prowadziły rozmowy!
Jak im poszło? Oceń sam_a, materiały dostępne są na naszym Spotify:
A dla osób, które doceniają także warstwę wizualną mamy dostępne polskie odcinki w wersji video na YouTube w jakości 4K: https://www.youtube.com/@Instytut_PCC
Wraz z przełomem września i października zespoły znów spotkają się w międzynarodowym gronie, gdzie będą okazje do wymiany uścisków gratulacji po premierze podcastu. Jednocześnie będzie to czas pełen intensywnych działań warsztatowych dotyczących wyrażania emocji poprzez sztukę, a wszystko pod patronatem sycylijskiego słońca.
ENG
"Beyond Surface" – what’s the latest?
We have been incredibly active since the launch of the "Beyond Surface" project!
In May, fifteen participants from Poland, Spain, and Italy met for a training session focused on mental health. Through interactive workshops, they explored the signals sent by the body and delved into emotions and how to name them—proving that this isn't quite as simple as it might seem. The gathering in Poland also served as a springboard for the next phase of the project: podcast production.
Each national team had the chance to explore the ins and outs of creating this medium, leading to fascinating results once they returned home!
Entire production teams got involved in preparing and recording material that would do professional content creators proud! Fifteen episodes of the "Beyond Surface" podcast.
Three different languages, yet all the productions share a common process. Each episode addresses topics that resonate with young people; after all, they were the ones who chose the themes and guests—and very often, they hosted the conversations themselves!
How did they do? Judge for yourself-the materials are available on our Spotify: https://open.spotify.com/show/00zCx9zkat6WjMqq1pigTd?si=Gzsy1R_lSKqc6nvMu7eSGg
And for those who also appreciate the visual aspect, the Polish episodes are available in
4K video format on YouTube:https://www.youtube.com/@Instytut_PCC
As September turns into October, the teams will gather once again in an international setting-an opportunity to exchange congratulatory hugs following the podcast's premiere. It will also be a time of intensive workshops focused on expressing emotions through art, all under the Sicilian sun.




Komentarze